おざなりとなおざりの区別がつかないので、私はなかなか使う機会がない。
「なおざり」と「おざなり」の意味は？ 「なおざり」と「おざなり」のどちらにも共通しているのが、「いい加減な対応」という意味です。そのため、使い分けが難しく、混乱しやすいといえるでしょう。 「なおざり」と「おざなり」は、「いい加減」という点では同じ意味を持っていますが、「対応」の程度に大きな違いがあります。 「なおざり」は、「多くの場合、何の対応もしない」という意味で使われる言葉です。いい加減で何も対応が見られないときに使われます。 「おざなり」は、「いい加減ではあるが、何らかの対応をする」という意味の言葉です。何もしない「なおざり」と異なり、何かしらの対応が見られるといった場合に使われます。
【使い方練習編】
クリスマスはツリー飾ってケーキ食べてチキン食べればいいと思ってる。おざなりなクリスマス。
年末は特にそうかもしれませんが、混んでるお店では、なおざりな扱いをされる。
