【英会話の難しさについて】例えば、 - 『あなたは何色が好きですか？』 と聞かれたとして、日本語なら、日本語モード:「特別好きな色はないけど、どの色も好きかな。でも、あえて言うなら青かな。（あえて言うなら本当はピンクが好きなんだけど、年甲斐もな…